Was ihr wollt
von William Shakespeare
Deutsch von Elisabeth Plessen
mit Auszügen der Übersetzung von Thomas Brasch
Ab 14 Jahren

Stell dir vor: Da überlebst du einen Schiffbruch, wirst in einem völlig abgelegenen Inselstaat angespült, in dem die Probleme der restlichen Welt nicht zu existieren scheinen, die Liebe aber einen Stellenwert einnimmt, wie sonst nur in romantischen Sonetten (oder Tagebüchern von Teenagern). Schnell wird klar: Das dringende Bedürfnis der Inselbewohner:innen nach Bereicherung ihres knapp bemessenen Genpools ist nur eine der zahlreichen Herausforderung auf diesem Parcours d’Amour. Fürs Erste scheint es da besser, sich als Mann zu verkleiden und in den Dienst eines bereits verliebten Adeligen einzutreten. Aus der Schiffbrüchigen Viola wird so der Diener Cesario im Dienst des Herzogs Orsino, der die Gräfin Olivia anbetet. Doch die Liebe, das weiß jede:r außerhalb Illyriens, lässt sich weder erschaffen noch verhindern und schon gar nicht trainieren. Unverzüglich gerät Viola alias Cesario zwischen die Fronten und die Amore beginnt gnadenlos und blind zu wüten, wie sie nur bei Shakespeare wüten kann. 
Mit bewährtem Team, mit den Hufen scharrendem Ensemble und offenem Visier galoppiert Regisseurin Clara Weyde mit Shakespeares „Was ihr wollt“ ins Epizentrum des größten Gefühls der Welt.