Die 2006 in Mexiko geborene Ximena Vázquez Medina begann ihre Tanzausbildung in der Ballettschule ihrer Heimatstadt, dem Ballet Clásico Aguascalientes, und setzte sie am Conservatoire National Supérieur Musique et Danse in Lyon fort. Von 2023 bis 2025 absolvierte sie die Theaterklassen an der Ballettschule des Hamburg Ballett und schloss damit ihre Berufsausausbildung ab. In diesem Zusammenhang sammelte sie professionelle Erfahrungen mit dem Hamburg Ballett in John Neumeiers Balletten Romeo und Julia und Illusionen – wie Schwanensee sowie an der Ballettschule in Choreografien wie Bizet von Jevin Haigen und Gigi Hyatt sowie Shall we dance? von John Neumeier. Außerdem nahm sie an einem Austauschprogramm mit Canada's National Ballet School in Toronto und an der Gala des XV Concurso Nacional de Ballet Infantil y Juvenil in Mexiko-Stadt teil (wo sie den 3. Preis gewann). Choreografische Erfahrungen sammelte sie der Werkstatt der Kreativität der Ballettschule des Hamburg Ballett. In der Spielzeit 25/26 ist sie Praktikantin im Ballett Theater Magdeburg.