Nach erstem Klavierunterricht in seiner bulgarischen Heimatstadt Ruse wechselte Svetoslav Borisov an das Musikgymnasium in Varna und zur Trompete. Anschließend studierte er an der Universität für Musik in Sofia sowie an der Universität für Musik und darstellende Kunst im österreichischen Graz. Dort schloss er 2010 sein Dirigierstudium mit Auszeichnung ab. Borisov absolvierte Meisterkurse u. a. bei Ralf Weikert, Bernard Haitink, Jesús López Cobos und Kurt Masur und nahm 2010 an der Internationalen Dirigentenakademie Bochum unter Leitung von Steven Sloane, Roger Norrington und Sylvain Cambreling teil. 2007 begründete er in Graz das Kammerorchester con fuoco, dessen künstlerischer Leiter er bis heute ist.
Seine Theaterlaufbahn begann er als Assistent am Stadttheater Klagenfurt, 2013 bis 2016 war er Chefdirigent der Oper Varna und dazu von 2013 bis 2015 Dirigent der Bochumer Symphoniker und Assistent von Steven Sloane. Gastierungen führten und führen ihn weiterhin an die Oper Varna sowie an die Staatsoper Sofia, ans Musiktheater im Revier Gelsenkirchen und an die Istanbuler Oper.
Wertvolle Erfahrungen konnte Svetoslav Borisov in der Zusammenarbeit mit Orchestern in ganz Europa sammeln wie z. B. dem Beethoven-Orchester Bonn, dem Bruckner-Orchester Linz, dem Orchestre de Chambre de Lausanne, dem Dänischen Nationalorchester, den Bochumer, Düsseldorfer und Berliner Symphonikern, der Neuen Philharmonie Westfalen, den Grazer Philharmonikern sowie dem Göttinger Symphonie-Orchester, mit dem er auch eine CD aufnahm. Des Weiteren gastierte er in Belgien, China, Griechenland, Litauen, Luxemburg, Rumänien, Tschechien und in der Schweiz.
eit der Spielzeit 2016/2017 ist Svetoslav Borisov 1. Kapellmeister – seit 2018/2019 auch Stellvertreter der Generalmusikdirektorin – am Theater Magdeburg, wo er mit Humperdincks Hänsel und Gretel debütierte und seitdem neben verschiedenen Konzerten u. a. Neuproduktionen der Opern Faust, La finta giardiniera, Aida, Don Pasquale, Vanessa, Rigoletto,Don Giovanni und Ariadne auf Naxos sowie der Ballette Le Corsaire, Dracula,La Fille mal gardée und Verklärte Nacht/Mahler 4 leitete. In der Spielzeit 2023/2024 verantwortet er u. a. Neuproduktionen der Oper Die Liebe zu den drei Orangen und Der Wind in den Weiden sowie des Balletts Borgia.
Aktuelle Produktionen am Theater Magdeburg
Borgia
Die Blume von Hawaii
Die Liebe zu den drei Orangen
Der Wind in den Weiden
9. Sinfoniekonzert
Neujahrskonzert
Ballettgala