Richard Löwenherz

Der misslungene Brautwechsel oder Richardus I., König von England | Singspiel in drei Akten von Georg Friedrich Händel und Georg Philipp Telemann | Libretto von Christoph Gottlieb Wend nach Paolo Antonio Rolli | Arien in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln | In Kooperation mit den 24. Magdeburger Telemann-Festtagen

»Die Staats-Kunst wirfft die Sitten-Lehre als ein schulfüchsisch Bauwerck um!«
ISACIUS

Georg Philipp Telemann bearbeitete während seines Engagements an der aufstrebenden Hamburger Gänsemarktoper mehrere Werke seines Freundes Händel – »Riccardo I.« regte ihn 1729 zu besonders intensiven Umarbeitungen an. Aufgegriffen wird eine Begebenheit aus der Zeit des Dritten Kreuzzuges: Der englische König Richard I. »Löwenherz« – auf dem Weg ins Heilige Land – will sich auf Zypern mit der ihm bisher unbekannten Berengera von Navarra verheiraten. Doch verliebt sich der tyrannische zyprische Herrscher Isacius in sie und stellt Richard stattdessen seine Tochter Formosa als Berengera vor. Formosa ihrerseits will ihrem Verlobten Orontes treu bleiben. Nach einigen Verwicklungen wird Isacius überführt und die beiden Paare werden vereint.

Mit seiner Übersetzung schuf der Librettist Wend ein den Ansprüchen des bürgerlichen Hamburger Publikums genügendes Textbuch. Er verbesserte dabei den dramaturgischen Verlauf, akzentuierte einzelne Figuren anders und integrierte eine komische Nebenhandlung zwischen dem Philosophen
Gelasius und der Amme Murmilla. Telemanns Beitrag sind nebenden deutschsprachigen Rezitativen mehrere neu komponierte Arien sowie die gesamte neue Nebenhandlung.

Vorstellungen
PREMIERE
Samstag
10. 3. 2018
19.30 Opernhaus / Bühne
Tickets
Sonntag
11. 3. 2018
16.00 Opernhaus / Bühne
Tickets
Freitag
16. 3. 2018
19.30 Opernhaus / Bühne
Tickets
Samstag
17. 3. 2018
19.30 Opernhaus / Bühne
Tickets

Premiere am Sa. 10. 3. 2018

Musikalische Leitung David Stern
Regie Michael McCarthy
Bühne / Kostüme Simon Banham
Licht Ace McCarron
Dramaturgie Ulrike Schröder

Richardus Johannes Wollrab
Berengera Juliette Allen
Philippus Florentina Soare
Isacius Louis Roullier
Formosa Raffaela Lintl
Orontes Filippo Mineccia
Gelasius Alexia Macbeth
Murmilla Marco Angioloni

Magdeburgische Philharmonie
Mitglieder von »Opera Fuoco«