Dec 21
Sat. 25. 12.
19.30 Uhr
TicketsTickets
Fri. 31. 12.
16.00 Uhr
TicketsTickets
Fri. 31. 12.
19.30 Uhr
TicketsTickets
Jan 22
Sat. 29. 1.
19.30 Uhr
TicketsTickets
Sun. 30. 1.
18.00 Uhr
TicketsTickets

ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN

JOSEPH KESSELRING


Deutsch von Helge Seidel

Premiere

Fr.
12. 11.
2021

Schauspielhaus Bühne

Die Schwestern Martha und Abby Brewster führen ein beschauliches Leben. Täglich heißen sie den Pfarrer und die regelmäßig Streife gehenden Polizeibeamten zu Plätzchen und Tee willkommen und betreuen hingebungsvoll ihren verwirrten Neffen, der sich für Teddy Roosevelt hält. Alle lieben die beiden netten älteren Damen. Umso schockierter ist Mortimer, ebenfalls ihr Neffe und erfolgreicher Theaterkritiker, als er die in eine Kiste gequetschte Leiche eines alten Mannes im Wohnzimmer seiner Tanten entdeckt. Unbekümmert gestehen Martha und Abby, dass sie regelmäßig ältere Herren verschwinden lassen, um sie »Gott näher zu bringen«. Teddys Unzurechnungsfähigkeit kommt ihnen dabei sehr gelegen. Er glaubt, im Keller den Panamakanal auszuheben und vergräbt nebenbei die Opfer des »Gelbfiebers« – zwölf sind es bereits. Als nun der dritte, lange verschollene Neffe Jonathan auftaucht – polizeilich gesucht und ebenfalls mit einer Leiche im Gepäck – überschlagen sich die Ereignisse, denn wie jeden Tag schauen die Polizeibeamten zum Plaudern vorbei.

Josephs Kesselrings schwarzhumorige Komödie um die zwei sympathisch-skrupellosen mordenden Tanten feierte ihre Broadway-Premiere am 10. Januar 1941 und wurde nicht zuletzt auch aufgrund der populären Verfilmung zum Welterfolg.

Regie Maaike van Langen
Bühne, Kostüme Lena Hiebel
Dramaturgie Laura Busch, Anna Dieren

Abby Brewster Iris Albrecht
Martha Brewster Susi Wirth
Mortimer Brewster Ralph Opferkuch
Jonathan Brewster Andreas C. Meyer
Teddy Brewster Christoph Bangerter
Elaine Harper / Polizistin Klein Carmen Steinert
Officer O’Hara Christoph Förster
Dr. Einstein Frederik F. Günther
Dr. Harper / Leutnant Rooney Michael Ruchter
Polizist Brophy Heiner Junghans
Mr. Gibbs / Mr. Witherspoon Thomas Schneider

Interview mit der Regisseurin

Trailer

Pressestimme

 

Ein voller Erfolg

So ein Parforceritt voller Tempo mit immer neuen Wendungen und überraschendem Wortwitz steht und fällt mit den Protagonist*innen. […] Iris Albrecht und Susi Wirth sind diese beiden alten Tanten Abby und Martha Brewster, und man könnte meinen, das Stück sei nur für sie geschrieben. Eine idealere Besetzung kann man sich kaum vorstellen. […] Nichts ist in diesem Stück unmöglich, aber selbst das Unmögliche bleibt immer verzeihbar menschlich. Genau das zu vermitteln, ohne die Figuren herabzuwürdigen oder lächerlich zu machen, ist der niederländischen Regisseurin Maaike van Langen gelungen.

RolfDietmar Schmidt Volksstimme

15. 11. 2021